Suspect your partner is cheating? If you're facing the end of a marriage, catching them red-handed won’t necessarily win your case—...